In search of female heroes in wild places, “Fierce Country” author Heather Hansman discovered the renowned river runner Georgie White.