The flood, which struck the night of July 31, 1976, remains the deadliest natural disaster in modern Colorado history.